拉脱维亚驻华大使  雅尼斯  洛夫尼克斯  阁下

拉脱维亚共和国驻中华人民共和国特命全权大使

雅尼斯·洛夫尼克斯阁下

2007年11月18日拉脱维亚国庆节招待会讲话

尊敬的外交部部长助理阁下，总理和内阁办公室主任阁下，国务秘书阁下，

使节阁下们，女士们、先生们！

每年的11月份是寒冷的，但是每一个拉脱维亚人的心中却充满了温暖和自豪。因为在1918年11月18日，拉脱维亚共和国宣告独立– 这是一个世界上最美丽的国家之一，拉脱维亚人民也是世界上最勤劳的人民之一。

今年，在这个重要的日子– 第89个独立日– 到来的前几天– 我们：拉脱维亚人以及拉脱维亚的朋友们聚集在这里，在这个温暖舒适的诺富特和平宾馆的接待大厅里，伴随着拉脱维亚音乐，衬托着介绍我们国家最美丽风光的背景，共同拥有这份美好时光。我们在此建立新的联系，并重温已经存在的友谊。

我很荣幸地请到中国外交部部长助理孔泉先生，拉脱维亚总理和内阁办公室主任绲塔·维斯玛纳女士，以及拉脱维亚经济部国务秘书卡尔斯帕尔斯·格尔哈德斯先生作为特殊贵宾参加我们的招待会。

这许多高层官员和他们所率领的代表团出席拉脱维亚独立日的庆祝活动非常说明 – 今年在加强拉中双边关系方面已经有了重要的提升。值得提到的最重要的访问之一就是拉脱维亚总理埃加尔斯·卡尔维蒂斯先生出席了在大连和厦门举办的国际论坛，并分别会见了中国总理温家宝先生和副总理吴仪女士。由中国外交部部长助理孔泉先生和拉脱维亚外交部副国务秘书克列瓦先生率领，分别在里加和北京举行了双边政治和安全磋商。

最后毫不隐瞒的告诉各位，昨天，第六次拉中混委会的工作已经取得了积极成果。所以今天才有由拉脱维亚经济部国务秘书卡尔斯帕尔斯·格尔哈德斯先生率领的拉脱维亚政府官员、专家和商人组成的代表团出席我们的庆祝活动。

我确信在这个接待大厅里的气氛是积极的和非正式的，这种氛围在拉-中双边关系中也是常有的，并且是热诚和开放的，是好朋友们见面时所特有的。

现在奏拉脱维亚共和国国歌和中华人民共和国国歌。

- 上帝保佑拉脱维亚！ 

- 拉中友谊万岁！